Miraron equí

22 may. 2014

UN TIEMPU NUEVU


Lliteratura, 30
Revista lliteraria asturiana
Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2014.

     Coincidiendo col XXXV Día de les Lletres acaba d’editase’l númberu 30 de la revista Lliteratura, una publicación que cumple venticinco años. Trai dalgunes novedaes amás del propiu conteníu que paga la pena destacar, como’l compromisu de salir anualmente alredor de la celebración de les Lletres, nel mes de mayu; pero tamién la renovación d’una parte del conseyu de redacción. El prematuru y llamentable fallecimientu del académicu Miguel Ramos Corrada dexa un furacu importante ente los redactores, tratándose d’ún de los primeros miembros del conseyu, xunto con Paz Fonticiella, Vicente García Oliva y Ignaciu Llope, que siguen. Sicasí, la entrada de dos nomes nuevos, Marta Mori y Xosé Ramón Iglesias Cueva, vien acompañada de la salida d’otros dos, Lluisa Suárez Sáez y Xuan Bello.
     Al frente de la revista sigue Xosé Bolado dende aquel primer númberu d’abril de 1990. Bolado, poeta él mesmu d’obra tardía y notable, foi y sigue siendo un llector destacáu de la lliteratura asturiana, emprestando atención especial a la so poesía y a la periódica renovación del xéneru. A él debemos, per un llau, l’Antoloxía poética del Resurdimientu (1989), la primera que se fexo d’esti periodu (Del aráu a la pluma, de 1977, yera otra cosa: un destacable exerciciu de fin de carrera d’unos estudiantes de filoloxía inglesa); Bolado fixa naquella obra, como yá señaló la crítica, la nómina esencial de la poesía de los años setenta y ochenta. Pero, per otru llau, tamién supo exercer como ponte d’entendimientu cuando diversos sectores del asturianismu, y en particular de la lliteratura, tensaben les cuerdes de la polémica en distinta dirección.

Xosé Bolado
(Semeya d'Olaya Pazos)
     La revista Lliteratura respuende a esi espíritu integrador: pocos escritores habrá que nun publicaran nes sos páxines nestos años. Esti númberu 30 miez colaboraciones de mui diversos estilos y d’autores de mui distintes edaes. De la llarga nómina (les semeyes de José Javier González, Sánchez Vicente, Paquita Suárez, García Oliva, Ángeles Carbajal, Gutiérrez Morán, Elías Veiga, Mª José Fraga...) prestábame facer posa en dellos nomes. Nel apartáu de “Narrativa” destacaría la colaboración de Carmen Gómez Ojea, una novelista renomada na lliteratura española que mantién un compromisu creativu col asturianu mui d’agradecer. Na sección de “Poesía” ye Esther Prieto quien llama l’atención, publicando cinco poemes inéditos, seguramente los primeros qu’asoleya desque salió La mala suerte en 2000. Tamién hai que señalar la participación d’autores mozos como Henrique Facuriella o Inaciu Galán, amás de Víctor Suárez Piñero, que traduz un cuentu d’Arthur C. Clarke.

     Sicasí, quiciabes lo más interesante del númberu seya la reivindicación que se fai de Carlos Álvarez, con entrevista y la publicación del so “Monólogu del tontu”. Alba, que populariza los personaxes de Cellero o El Pola y ye autor del llibru Del chigre (2006), ye quien meyor funde la vieya tradición humorística asturiana coles nueves necesidaes escéniques d’esti tiempu, siendo un auténticu home de teatru, un profesional que nun refuga’l compromisu personal pa cola llingua. Pero esti númberu 30 de Lliteratura entá trai otra novedá: l’axuda económica del Ayuntamientu d’Uviéu. Bien taría que la capital del Principáu fixera dalgo tamién por ser la capital de la cultura d’espresión asturiana; Uviéu ye con diferencia’l conceyu que menos invierte n’asturianu d’ente los mayores d’Asturies.

No hay comentarios:

Publicar un comentario