(Prestábame ilustrar esti poema cola reproducción del cuadru correspondiente de Nicanor Piñole, pero n’internet, onde siempre se diz que ta too, nun me parez que tea esa pintura. El poema apurriéramelu la propia Florina (1921-1999) hai más de venti años. Nun sé si ye inéditu).
ANTE EL CUADRO DE PIÑOLE
EL NAUFRAGIO
Galmia la madre al cielo, porque’l fíu
ta tiráu ensin vida so l’arena.
La mar detrás, sorda ante tanta pena,
xuega col barcu, yá medio fundíu.
Prencipiaba a ser mozu, y tan bravíu
como fuera so padre. Una ballena
dexára-ylu ensin vida, na faena
de gana-yos el pan pa ella y el críu.
Trabayando ensin duelu foi manera:
–«Sardinones, muyeres»!– de que viera
fechu un llobu de mar al rapacín.
Y agora, pol trabayu gastaína,
tol salobre del mar tien la prubina
ena boca, galmiando pol fiyín.
Florina Alías
No hay comentarios:
Publicar un comentario