UN POEMA D’IBN HAZM DE CÓRDOBA

EL SECRETU

Gran méritu nun tien

guardar cualquier secretu

a quien lu calla siempre.

Pero a quien lu publica

sí ye méritu guardá-ylu.

L’arrogancia ye asina,

tanto más celebrada

cuanto raru ye’l dau

o atuñáu quien lu da.

(Versión d’AG)