Miraron equí

4 dic. 2011

UN POEMA DE FRANCISCO ZAMORA LOBOCH

Francisco Zamora Loboch
SALVÁI A COPITO

Norabona Copito norabona.
Gracies a que gasta usté pelleya blanco y güeyos azules
Pudo dexar la selva
Con gran arruelu d’Occidente
Asina, tres civilizaos barrotes
Nun ha volver xufrir la esmolición de saber que lu acesmen
L’agayu que vien enantes de la emboscada del depredador:
La hiena, el lleopardu o’l furtivu indíxena
Gracies a la rara mutación que cadez
Disfrutó una bona mamona dende’l primer día
el ruxerrux de Les Rambles, cacagüeses, pipes,
Un guapu nome de deterxente a granel
Como tamién pequeñes obscenidaes en catalán
Recibe usté visites con tratamientu d’ilustrísima
Tien amigos en Ministeriu
            Calefacción y agua caldio n’iviernu

Primeru de la clas los sos collacios
Nun puen reprimir l’almiración cada vegada que lu noma’l domador
Copito de nieve l’únicu gorila del mundu cola alma blanca
Pero si resalvó usté definitivamente al tse-tse
Al anopheles y a un ciertu colonialismu sentimental
El preciu pol bombín y los tres tenedores y el llinguáu mernier
Foi bien alto anque cuando-y treslado
Que too pudo ser mui dotramiente
Usté se permita remembrame qu’a otros de la mesma tropiella
Fue-yos peor.
(Traducción d’AG)

1 comentario:

  1. Hola. Necesito ponerme en contacto con FRANCISCO ZAMORA LOBOCH. Si tienes su email házmelo llegar, por favor.Mi nombre es José Antonio Soria Estevan

    ResponderEliminar